Lev 78 Palmyra Cippi About Death 200 CE

All Dates Determined by Letter Styles. Letter chart here.

Now at the Louvre (number AO 28377). Online at: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010127870

Blaming Death on the Motion/Emotion Powers of Fate

(March 14, 2024) This text is blaming death on the motion powers of fate from the astrological night sky. It emphasizes how the motion powers and life powers are intertwined. The text says:

Death cannot resist the Originator (Su). Nothing involves Hu.
The gossamer-fabric (night-sky) activates the Originator. Fertility-fluids are involved with energy.
Su can activate the cloister (home of the life powers). Life-threads are not due to activity. Activity involves corresponding passions (of emotion magic).
Activate the life-powers of the threads. Activate the veil's energy.
Hu is not from the Weaver (Ayu). The upper-regions can be activated the Observer's (Su) life-curses
Life-threads are expelled by the astrological-owls. Lack of emotional-arousal (emotion magic) can anoint that.
Yahu (E') is involved with the life-threads. Don't activate the death-powers. Hu is becoming distant.
The boundary (sky shell) can be obligated by the emanations of Thu. Thu allocates Su.

Previous Translation Attempt Accepted by the Louvre

"In memorial to him whose name is blessed, made Zabd'ateh, son of Hagagu, son of Zabd'ateh (son of) Abibaal, this altar and the SRB, for his life and for the life of his sons, and for the life of his brothers, in the month of Nisan 453"

Reference

https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010127870

(March 13, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 28377. Letter assignments by Olmsted.

Translation in Akkadian (Lev 78)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

GaṢu WaNu Ya UṢu. E Ḫu Ku (Lev 78.1) (The E has an inked in horizontal line on its top)
BiṢu USu Ṣu. Mu Gi Ku (Lev 78.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Death cannot resist the Originator (Su). Nothing involves Hu.
The gossamer-fabric (night-sky) activates the Originator. Fertility-fluids are involved with energy.

(March 13, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 28377. Letter assignments by Olmsted.

Translation in Akkadian (Lev 78)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

Su Ṣu GaGu. Qu Ṣu E. Ṣu ḪaBu Šu Ku (Lev 78.3)
Ṣu ṢeRu Qu. Ṣu APu Gi (Lev 78.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Su can activate the cloister (home of the life powers). Life-threads are not due to activity. Activity involves corresponding passions (of emotion magic).
Activate the life-powers of the threads. Activate the veil's energy.

(March 14, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 28377. Letter assignments by Olmsted.

Translation in Akkadian (Lev 78)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

Ḫu E UKu. ReṢu Ṣu ADu TaMu (Lev 78.5)
Qu Ḫu'u AṢu. Lu TaBu RaḪu A (Lev 78.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Hu is not from the Weaver (Ayu). The upper-regions can be activated the Observer's (Su) life-curses
Life-threads are expelled by the astrological-owls. Lack of emotional-arousal (emotion magic) can anoint that.

(March 14, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 28377. Letter assignments by Olmsted.

Translation in Akkadian (Lev 78)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

E' Qu Ku. Ṣu Ya UGu. Ḫu A NaSu (Lev 78.7)
EṬu ŠaMu Zu Ṭu. Ṭu ZiTu Su (Lev 78.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Yahu (E') is involved with the life-threads. Don't activate the death-powers. Hu is becoming distant.
The boundary (sky shell) can be obligated by the emanations of Thu. Thu allocates Su.

Page updated

Google Sites

Report abuse