Triple Text From Sardinia 499 BCE

(February 10, 2024) This former column base of a Pagan temple has three inscriptions, each with their unique letter style. The Pagan temple was destroyed and its parts used in the building of a Christian church. The date on this early photo is wrong. The letter styles date it to about 499 BCE and they all talk about the 499 BCE drought.

The top text (1) is in the Etruscan/Aegean island letter style. It is a defense of astrology magic and the motion powers (Su, Selene, Thu) against claims they are the cause of the drought. It instead blames the drought on the life powers of Yahu, Hu, and Alu. It says:

Nourishments are lacking Yahu's revelations | Emanations from Alu lack Controllers (Su, Selene, Thu, owls) | The Baker (Hu) is being nourished | Their lunar-energy is nesting without that same-level involvement from Yahu | The fertility-fluid's harbor is not from eagle-vultures | The divine-powers make-stormy the revelations | The Life-manifestation's movements are foreshadowed the lack of activity by the Supervisors (astrological night powers)
Fertility-fluids are not being harbored by the pasture (night sky powers) | The fertility-fluid's drying is not from reassignments (of the life threads) by astrology-magic

The middle text is in the Greek letter style, the same style used in the Rosetta Stone. It blames the astrological powers directly. It says

Expulsion (of fertility fluids) can involve emotional-energy. Hu is not opening the emanations. Dawn can anoint considerations. That is not getting the attention of the life-priests. Emanations are being fate-cursed. Revelations (of life forms) can be shedded by devotion.
Activity (of astrological powers) can starve emotional-energy. Lunar-energy can affect the drying. Omens made false the rains. The rains can involve those astrological-magic powers. The veil can shepherd the allocations (of water). Alu has been fate-cursed.

The bottom text (3) is in the letter style of the Phoenician/Punic subculture being halfway is style between its beginning around 1200 BCE and end around 150 BCE. It is defending emotion magic by separating it from the astrological powers and astrology magic. Both affect the motion powers which move the fertility fluids through the life network. These fertility fluids trigger the manifestions of life forms. It says:

Is not the Observer (Su) being revealed? Is not his curse-on-life being revealed? The fertility-fluids are paralyzed by the Motion-Controllers (Su, Selu/Selene, and owls). Openings are being nourished by Hu. (But) Stillness is confusing the fertility-fluids. Astrology-magic's shepherds (magic crafters) are tarring the emotional-releases. Fertility-fluids are expecting to be nourished. That is being replaced by the manifestation of eagle-vultures. Motion-powers are calling-fate-on the revelations (of life forms). Astrology-magic is covering-up the emanations which energize the fertility-fluids. Those can arouse the waters. Is not the confusion cursing-life?
Are not the Motion-Controllers being astrologically-empowered? Life-priests are being herded by Selu's astrology-magic. The fertility-fluids are paralyzed. Are not the storms being emotionally-affected by the evening-powers? Those curses-on-life are being revealed. The nourishments have been stilled. The fertility-fluids are making luney the waters.

Photo from: Wright, William (editor) (1875) The Paleographical Society Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions, page 388. Printed by W. Clowes. Online at: https://archive.org/details/gri_33125010468029/page/n387/mode/2up?view=theater

(February 19, 2024) Drawing by priest Giovani Spano (Spano 1862) on how he originally found the inscription on the base of a bronze column. It was discovered in the ruins of an ancient city on the eastern side of the Sardinian sub-island of Santuiaci (Sant’Antioco) in February 1860, and was deposited in the house of the Royal Academy of Turin. The base and column originally belonged to a Pagan temple.

References

Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spano%27s_1862_publication_of_the_Pauli_Gerrei_trilingual_inscription.jpg
Giovanni Spano, Amedo Peyron (1862) Illustrazione di una base votiva in bronzo con iscrizione trilingue latina, greca e fenicia, trovata in Pauli Gerrei nell'isola di Sardegna .... Online at: https://www.google.com/books/edition/Illustrazione_di_una_base_votiva_in_bron/u3REAQAAMAAJ?hl=en

Photo by Jessica via Google maps at: https://www.google.com/maps/place/Museo+Archeologico+%22Ferruccio+Barreca%22+-+MAB+Sant'Antioco+Sardegna/@39.0754159,8.4519979,-11a,67.9y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNxcF1cSFP92xS0pYyjs-Y79miK_-rseqLn6CAo!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNxcF1cSFP92xS0pYyjs-Y79miK_-rseqLn6CAo%3Dw203-h270-k-no!7i3024!8i4032!4m10!1m2!2m1!1schurch!3m6!1s0x12e7aa5ee6884773:0xe35cb25ac7b51159!8m2!3d39.0754159!4d8.4519979!10e5!16s%2Fg%2F1211qcml?entry=ttu

Bi-Text Stone In Museo Archeologico "Ferruccio Barreca" From Sardinian Sub-Island of Sant'Antioco 350 BCE

(February 19, 2024) This is a different inscription from the same sub Island of Sant'Antioco. While the 2 texts can't be reliably read from this low resolution photo the top text seems to be late Etruscan in style while the bottom text is mostly Punic dating this to about 350 BCE.

The Museum's website introduction describes its collections:

The main part of the collection it’s about the important urban settlement built on the eastern coasts of the island at the beginning of the eighth century. B.C., known by the name of Sulky or Sulci, the main port of the territorial district of the south-western Sardinia that, with the sector of Iglesias, forms the sub-region of ‘Sulcis-Iglesiente’.

The main topographic units are divided in three different exhibition halls: the first is dedicated to the built town contexts, the second and the third to funerary contexts, respectively with the cemeteries of adults and with the sanctuary with also a funeral function of the ‘tofet’.

Reference

Museo Archeologico Ferruccio Barreca (MAB) website at: https://mabsantantioco.it/?lang=en

Map of southern Sardinia showing the sub-island of Saint'Antioco on the lower left. The island is about 7 miles wide. (from Google Maps)

Etruscan Style Top Text 500 BCE

(February 10, 2024) This lettering style is late Etruscan dating it to about 500 BCE which assigns it to the 499 BCE drought. This text is a defense of astrology magic against claims it is the cause of the drought.

Translation of the Etruscan Style Text (Med Text 53.1)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

Bu Lu E'u Nu | Zu ALu ARu Lu | Za'u Bu | A EZu Ba'u. Lu AŠu Y' | . .... (Med 53.1.1)
Mu ERu Ya Ta'u | Mu EPu ENu Tu E (Med 53.1.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Nourishments are lacking Yahu's revelations | Emanations from Alu lack Controllers (Su, Selene, Thu, owls) | The Baker (Hu) is being nourished | Their lunar-energy is nesting without that same-level involvement from Yahu |
Fertility-fluids are not being harbored by the pasture (night sky powers) | The fertility-fluid's drying is not from reassignments by astrology-magic

Translation of the Etruscan Style Text (Med Text 53.1)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

... | Mu ERu Ru E | Di'u Nu UMu | Du EDu ITu Lu Ṣu EMu (Med 53.1.1)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

...| The fertility-fluid's harbor is not from eagle-vultures | The divine-powers make-stormy the revelations | The Life-manifestation's movements are foreshadowed the lack of activity by the Supervisors (astrological night powers)

Greek Mainland Middle Text Style 500 BCE

(February 10, 2024) This lettering style is one of the first examples of Mainland Greek (Attica) texts yet its language is not Greek but Druid Akkadian.

Translation of the Mainland Greek Style Text (Med Text 53.2)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

AṢu Ku Gi. Ḫu Pu Ya Zu. URu RaḪu ANu. A E EWu ABu. Zu U'a. Nu EṢu TaPu (Med 53.2.1)
Ṣu EKu Gi. EZu Ne'u EPu. ITu ZeNu RaGu. ZeNu Ku A Tu. APu Re'u SaTu. ALu WAu (Med 53.2.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Expulsion (of fertility fluids) can involve emotional-energy. Hu is not opening the emanations. Dawn can anoint considerations. That is not getting the attention of the life-priests. Emanations are being fate-cursed. Revelations (of life forms) can be shedded by devotion.
Activity (of astrological powers) can starve emotional-energy. Lunar-energy can affect the drying. Omens made false the rains. The rains can involve those astrological-magic powers. The veil can shepherd the allocations (of water). Alu has been fate-cursed.

Previous Attempted Translation of Top Texts

(February 11, 2024) Incredably, these texts were seen as Latin and Greek respectively. This was only possible with outright translation fraud by adding letters and ignoring other ones. Of course, many names were also used which is the favorite methodology of fake translations.

Reference

Wright, William (editor) (1875) The Paleographical Society Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions, page 388. Printed by W. Clowes. Online at: https://archive.org/details/gri_33125010468029/page/n387/mode/2up?view=theater

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Pauli_Gerrei_trilingual_inscription

The top 2 texts as they appear in Wright (1875).

Top Translation: Cleon, a salari(ed) s(lave) of (the) comp(any), dedicated (this altar) as a gift to Asclepius-Merre, to whom thanks is deserving.

Bottom Translation: For Asclepius-Merre this altar was erected, by salt-man Kleon, as (he was) commanded.

Phoenician Style Bottom Text 700-500 BCE

(February 8, 2024) This lettering style is half Phoenician and half Punic dating it to between 700 and 500 BCE.

Translation of the Phoenician/Punic Style Text (Med Text 53.3)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

Ya ADu Nu. Ya A TaMu Nu. Mu ARu ḪaMu. .... (Med 53.3.1)
Ya ARu Le'u. ABu UQu ŠeLu Ṭu. Mu ḪaMu. ..... (Med 53.3.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Is not the Observer (Su) being revealed? Is not his curse-on-life being revealed? The fertility-fluids are paralyzed by the Motion-Controllers (Su, Selu/Selene, and owls). ...
Are not the Motion-Controllers being astrologically-empowered? Life-priests are being herded by Selu's astrology-magic. The fertility-fluids are paralyzed. ...

(February 8, 2024) This lettering style is half Phoenician and half Punic dating it to about 700 BCE.

Translation of the Phoenician/Punic Style Text (Med Text 53.3)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

... Pu Bu Ḫu. NeḪu TeŠi Mu Tu. ReYu IṬu ReMu..... (Med 53.3.1 continued) The "R" seems to be overwriting an "N"
... Ya UMu N'a BaDu. A TaMu Nu. Bu NeḪu. Mu INu (Med 53.3.2 continued)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

... Openings are being nourished by Hu. (But) Stillness is confusing the fertility-fluids. Astrology-magic's shepherds (magic crafters) are tarring the emotional-releases . ...
... Are not the storms being emotionally-affected by the evening-powers? Those curses-on-life are being revealed. The nourishments have been stilled. The fertility-fluids are making luney the waters.

(February 9, 2024) This lettering style is half Phoenician and half Punic dating it to about 700 BCE.

Translation of the Phoenician/Punic Style Text (Med Text 53.3)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

... Mu AQu Bu. A TeNu Du Ru. AWu IGu Nu. ... (Med 52.3.1 continued)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

... Fertility-fluids are expecting to be nourished. That is being replaced by the manifestation of eagle-vultures. Motion-powers are calling-fate-on the revelations (of life forms). ...

(February 9, 2024) This lettering style is half Phoenician and half Punic dating it to about 700 BCE.

Translation of the Phoenician/Punic Style Text (Med Text 53.3)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)

... Tu ḪeSu Zu Gi Mu. A TeBu MaMu. Ya EŠu TaMu (Med 52.3.1 continued)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

... Astrology-magic is covering-up the emanations which energize the fertility-fluids. Those can arouse the waters. Is not the confusion cursing-life?

Previous Attempted Translation of Phoenician Text

This translation was from a time when everything was assumed to be derived from Hebrew (not a whole lot better now). It has a few incorrect letter assignments, seems to make up Hebrew words when the letters are just not there and ignores other letters. Finally it has a lot of names which are like wildcard being able to cluster any sort of letter pattern.

Reference

The bottom Phoenician text as it appears in Wright (1875). Hebrew letters are: L’DN L’ŠMN M’RḤ M-ZBḤ NḤŠT MŠQL LṬRM M’T Y. ’Š NDR ’KLYN Š’SGM ’Š B MMLHT. ŠM[῾] [Q]L’ RPY’. BŠT ŠPṬM ḤMLKT W῾BD’ŠMN BN ḤMLN.

Page updated

Google Sites

Report abuse