Bronze Healing Offerings of San Casciano

500 BCE - 100 CE

(Justification of text translation at bottom of page. Translation letter chart and methodology here)

Video by Ancient Rome Live

Many of these items have texts in the Etruscan letter style. Of course the proposed translations by so called Etruscan "experts" are completely wrong. Names are not a translation.
https://www.youtube.com/watch?v=Tz-bbPgQBn0&t=22sThe website of the video creators is: https://romanculture.org/

San Castiano dei Bagni region is the red region at the top of the map. This region gained Roman citizenship in 89 BCE.

Bronze Statues of San Casciano

(February 16, 2024) This collection of fruit remains, coins, bronze statues, and bonze body parts were found at the bottom of a thermal pool surrounding San Casciano dei Bagni, Siena province, Tuscany, during an archaeological excavation between 2020 and 2022. This region has about 40 such pools and is located 80 miles north of Rome halfway between Rome and Florence.

Archaeologists date the item from this pool in a date range from 300 BCE to 100 CE (why that is so has not yet been justified in a research paper). After that it was enlarged and urbanized by Rome indicating this pool was something special. It remain in cultic use until about 400 CE. What made it special was the fact it was hit by lightning which indicated to the Etruscans that this place had been chosen by the gods.

Today many of these pools are favorite swimming spots for the locals.. They were magical offerings hoping for healings. The statues and body part represeented the parts which needed that healing. They range in date from the Etruscan era to the time of the Roman Empire. The 5000 or so coins all came from the time of the Roman empire.

These have been restored and at least temporarily put on display at the Quirinal Palace in Rome. The archaeological excavation which found them was directed by L' Universita' per Stranieri di Siena, Fondazione Friends of Florence, and Comune e Soprintendenza di Siena.

Reference

Video by Ancient Rome Live

This was found in the pool under some tiles. This sort of item was called a Fulgur Conditum which is Latin for "lightening for seasoning." (Conditum is source of "condiment" and represents the process of storing something to make it ready). These were placed at locations hit by lighting which were considered to be chosen by the gods to make them ready to transmit their divine powers. Notice the combination of an arrow with the lighting. This is evidence that the ancients considered lighting to be the arrows of the gods.

From: Video by Ancient Rome Live

Various Body Parts Needing Healing

From: Video by Ancient Rome Live

Foot With Latin Text

From: Video by Ancient Rome Live

Translation of Latin Text On Foot (100 BCE or Later)

The top of the foot has this Latin text:

ORT
PRIMOGEN
VS
MINICIA
MYRINE

This translates as:

Pray
Firstly
For us
Small-ones
Myrine

Myrine was the proper name of someone. In mythology she was a queen of the Amazons.

A Person of Uncertain Gender Wanting Healing.

This bronze statue has been restored.

Akkadian Text Found On Statue to the Left

(February 16, 2024) These are the letters L and M which form the Druid Akkadian phrase of "Lu Mu" meaning "Lacking Fertility-Fluids." This person apparently wanted to be healed into the male gender.

Bronze Statue of Malnourished Male From San Casciano Seeks to Overcome a Drought With Emotion-Magic - 300 BCE

(February 17, 2024) This is a 3 foot high statue of a malnourished man has an Akkadian Text. Its text style is a mix of Aegean Island and Etruscan which became the letters used in Latin. Its inscription is talking about a drought and blaming both classes of divine powers (motion/emotion and life) for activating chaotic eagle-vultures who are incorrectly trimming the links on the life network. He is asking for more effective emotion magic to overcome the astrological powers.

The Akkadian text (Med 56)on his lower right leg says:

The Supervisor's (astrological power's) control is not nourishing the bindings (connections of the links in the life network)
Are not the sky-shell's eagle-vultures side-effects of astrological-powers?
The Astrological-owl's are not offering nourishments to the abandoned
No [1] is from nourishing the Revealer (Yahu)
Su is neg[lecting] the boundary (sky-shell)
Opening's re-assign[ments] are from intimidation. (openings are holes in the skyshell)
Control the eagle-vultures motivating life-channel bindings
Emotion-empower Hu's affects and reassignments (of life channels)
Activity is confusing the network-birds to not reveal Hu
Nourishments (of life powers) can detach the pasture (night sky). Energy is nothing
(not enough visible letters or clues to make a good translation)

Female Bronze Statue of A Begger From San Casciano Also Seeks to Overcome a Drought With Emotion-Magic - 499 BCE

(February 19, 2024) This 3 foot high statue of a woman holding out a begging bowl has an Akkadian text. Its Letter style is late Etruscan/Po Valley dating to the 499 BCE drought. Thus it is earlier than the statue of the malnourished man. The text is seeking to correct the drought by substituting emotion powers for the astrological night sky powers to move the fertility fluids through the life network.

The Akkadian text (Med 58) on the center fold of the skirt says:

Due to | forced-flows (of fertility fluids) from the Motion-Controller's energy not being effective, | emotion-powers | can open the elevated-powers emotional/motional-triggers to reveal Alu. | Energy can supervise the emanation of the life-priests
Nourishments can open the Supervisors (astrological motion powers) | Selu/Selene can provide-safe-harbor the Supervisors | Hu Hu is being veiled from re-assigning the lacking emanations.

Child Representing New Life Has Akkadian Text On Leg - 499 BCE

(February 20, 2024) This child has an Akkadian text written in the Etruscan style which dates to about 499 BCE.

Life was thought to be formed by filling invisible "Platonic" forms with amorphous matter. This is at the core of alchemy. This filling had to be triggered by divine life powers pushing divine fertility fluids though channels/openings in a network/sky-shell represented by the sun/rain god Hu. These fertility fluids, when manifested in their own right, are things like sunlight, heat, and rain so they are also called emanations. The childs amulet would seem to represent the sun.

The text (Med 57) says:

The openings (in the sky-shell) can life-manifest the emanations. Yahu is nothing. | Considerations (focused magical emotions) are nourishing the Observer (Su). Is not Alu nothing? | That can push away the Revealer (Yahu). Lunar-energy is lacking nothing.
Nourishments are caused by these | Nourishments can be opened by motion-powers. | The Nourishment's are lacking reassignments (of network links). | Nourishments are being confused by that.
Lack is supervised by motion-powers | They are veiling Hu. Revelations have not been done by the fertility-fluids. |
Astrology-magic's re-assignments (of network links) is not due to the moon-eyed-ones (astrology magic crafters) | [word or 2} reassignments. The spewing-forth (of fertility-fluids) cannot due to emotions.

Justification of the Male Statue Text Translation

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Its text style is a mix of Aegean Island and Etruscan which became the style used by the Romans for their natively spoken language of Latin.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

EMu ARu Bu Ya USu (Med 55.1)
Yu EBu Ru ABaḪu La'u (Med 55.2) Silent B forms a dipthong between vowels so word is pronounced Aaahoooo with a soft non-explosive /h/

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

The Supervisor's (astrological power's) control is not nourishing the bindings (connections of the links in the life network)
Are not the sky-shell's eagle-vultures side-effects of astrological-powers?

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Letter style is late Aegean Island transitioning into Latin style.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

Ḫu'u BiSu Ya Bu NaWu (Med 55.3)
E [1]S Bu Nu A (Med 55.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

The Astrological-owl's are not offering nourishments to the abandoned
No [1] is from nourishing the Revealer (Yahu)

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Letter style is late Aegean Island transitioning into Latin style.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

Su E[G] ETu (Med 55.5)
Pu E[N] ḪaNu A (Med 55.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Su is neg[lecting] the boundary (sky-shell)
Opening's re-assign[ments] are from intimidation

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Letter style is late Aegean Island transitioning into Latin style.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

ARu Ru EDu IDu USu (Med 55.7)
A'u Ḫu Ne'u U ENu (Med 55.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Control the eagle-vultures motivating life-channel bindings
Emotion-empower Hu's affects and reassignments (of life channels)

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Letter style is late Aegean Island transitioning into Latin style.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

Ṣu EŠu Pa'u Nu Ya Ḫu (Med 55.9)
Bu GaLu Ta'u, Gi E (Med 55.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Activity is confusing the network-birds to not reveal Hu
Nourishments (of life powers) can detach the pasture (night sky). Energy is nothing

(February 17 2024) Text of right leg of Male Bronze Statue of San Casciano. Letter style is late Aegean Island transitioning into Latin style.

Translation of Line 11 in Akkadian (Med Text 55)

(Read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

[1] LGG [1] (Med 55.11)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

(not enough clues to make a good translation)

Justification of the Female Bronze Statue Text Translation

(February 19, 2024) Text on center fold of Female Bronze Statue's dress. Letter style is late Etruscan/Po Valley style dating to 500 BCE

Translation of the First Part of Lines 1 and 2 in Akkadian (Med Text 56)

(Read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

U | ZaBu ARu Gi E | AWu | (Med 56.1 first part)
Bu Pu ERu | SeLu ERu EMu | Ḫu A (Med 56.2 first part)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Due to | forced-flows (of fertility fluids) from the Motion-Controller's energy not being effective, | emotion-powers |
Nourishments can open the Supervisors (astrological motion powers) | Selu/Selene can provide-safe-harbor the Supervisors | Hu

(February 19, 2024) Text on center fold of Female Bronze Statue's dress. Letter style is late Etruscan/Po Valley style dating to 500 BCE

Translation of the Last Part of Lines 1 and 2 in Akkadian (Med Text 56)

(Read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

| Pu ELu IMu Nu ALu | Gi ERu Zu ABu (Med 56.1 last part)
| Ḫu APu ENu Zu Lu (Med 56.2 last part)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

| can open the elevated-power's emotional/motional-triggers to reveal Alu. | Energy can supervise the emanation of the life-priests
| Hu is being veiled from re-assigning the lacking emanations

Justification of Child Text

(February 20, 2024) Text on leg of child. Letter style is late Etruscan/Po Valley style dating to 500 BCE

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Med Text 57)

(Read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

Pu Du Zu. YaHu E | ANu Bu ADu. Yu ALu E. | A Ma'u Nu. EZu Lu E (Med 57.1)
Bu A | Bu Pu EDu | Bu Lu ENu | Bu EŠu A (Med 57.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

The openings (in the sky-shell) can life-manifest the emanations. Yahu is nothing. | Considerations (focused magical emotions) are nourishing the Observer (Su). Is not Alu nothing? | That can push away the Revealer (Yahu). Lunar-energy is lacking nothing.
Nourishments are caused by these | Nourishments can be opened by motion-powers. | The Nourishment's are lacking reassignments (of network links). | Nourishments are being confused by that.

(February 20, 2024) Text on leg of child. Letter style is late Etruscan/Po Valley style dating to 500 BCE

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Med Text 57)

(Read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold)

Lu EDu EMu | A APu Ḫu. Nu Mu Yu | (Med 57.3)
Tu ENu INu E | [2] ENu. AŠu E IMu (Med 57.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

Lack is supervised by motion-powers | They are veiling Hu. Revelations have not been done by the fertility-fluids. |
Astrology-magic's re-assignments (of network links) is not due to the moon-eyed-ones (astrology magic crafters) | [word or 2} reassignments. The spewing-forth (of fertility-fluids) cannot due to emotions.

Page updated

Google Sites

Report abuse