(November 14, 2025) Macalister reports that this stone was found in the garden of (the now ruined ) Downing Hall. It was later moved for its preservation into the parish church of Whitford. It is a stone having an irregular triangular cross-section.
Its dimensions are 3′ 6″ × 2' 9" x 1' 4".
Translation in Druid Akkadian (Northern Text 118)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)Letter style is Welsh (Celtic) from the Northern Letter ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary- ERu Ba'u Nu. A Ne'u Bu Ya LeYu
- Ḫu IKu Ya AKu ITu. TeMu Wa LeYu
- The harbor is nesting the fate-revelations. Its emotional-effects are not nourishing fate.
- Hu is not irrigating the divination owl's omens. Life-curses are cursing fate.
Comment: The "harbor" is the middle connective layer of the Ancient Pagan Paradigm and the home of the connective life deities Hu and Ayu and well as the motion/emotion genderless (or hermaphrodite) deity of Thu. It is also the home of the divine birds (eagle-vultures/griffons and owls) which allow the two power classes to interact.Previously Attempted Translation
- HIC IACETMVLI
- ER BONA NOBILI
No English translation provided.Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 377. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en