County Waterford 2 Ogham Translations

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was broken into two fragments and laid as a step at the entrance to the chancel of the ruined church of Kilmolash.

The top marking is a row of 3 equilateral crosses which are the letter "T" in runic lettering. This letter by itself is the word "astrology-magic."

The stone's dimensions are 10'0″ × 1′ 8″ × 0' 7"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 198)

1. Nu Šu (astrology magic) 

In English

1. Fate-revelations are similar to astrology-magic 

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. NN

References

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was the 1st of 6  discovered in 1851 by G. V. du Noyer. Most were built into various parts of the wall of the ruined fifteenth century church of Seskinan on this townland. Yet one was lying loose in the building and one, now or till recently, was laying in the neighbouring demesne of Salterbridge. The masons have treated most of them very roughly, chipping them to suit their convenience so that the inscriptions are very imperfect. They seem to have come from a much more ancient cemetery in the neighborhood.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 199)

1. Ku  A  Se'u  Mu [ ]  Ku  Ṣu.  ESu  IŠu.  Ru  IṢu  AṢu.  Tu  E

In English

1. Involvement is affecting this inhibition of fertility-fluids.  [  ] can involve activity.  Fate-shifting is being confused.  Eagle-vultures are making scarce the expulsions. Astrology-magic can be disabled.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. ER[A]T[I ] M [U]C [ OI] NETA- S [EGAM ] ONAS

References

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone, when he first saw it, was laying on the lawn of Salterbridge House. Mr. Richard Chearnley of Salterbridge, then the proprietor of the estate (which includes the site of Seskinan church), told us that it had come from that building. It was evidently a broken-off top of a pillar-stone. When he revisited Salterbridge in 1940 for the purpose of checking his former reading the stone could no longer be found.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 200)

1. IṢu  Ya  Ḫu.  IWu  Mu.  INu  A  Mu. Ku  AYu.  Pu  E.  Za'u  Mu  ...

In English

1. Don't make scarce Hu.  Redirect the fertility-fluids. The Moon-eye (Su) can affect those fertility-fluids.
2. Involve  AYu.  The openings are being disabled.  Render the fertility-fluids with ....

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. [MAQI ?] MOŋEDIAS MAQI MUIBITI 

References

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was found broken into two fragments and lying in the middle of a field. It was then incorporated into the the wall surrounding that field and is now practically inaccessible.

It is made of slate being 5' 10" × 1′ 6″ × 0′ 7″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 201)

1. Ku  WaNu  Nu.  ETu  A  ŠaMu.  ASu  IṬu  UKu.
2. Ku  A  Se'u.  Mu  A  Ṭu.  EKu  A  Ṣu  ESu

In English

1. Involvement can resist fate-revelations. The motion-power-boundary can affect obligations. Fate-shifting will make-sticky the shuttling.
2. Involvement can affect these inhibiting-powers. Fertility-fluids can affect these Thu-powers. Starvation will affect the activity of the ethereal-winds (motion powers).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CUNNETAS MAQI GUC [ OI ] NETA-SEGAMONAS

References

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was found acting as a cover-stone of a culvert in a path leading through a field to a farmhouse on this townland.

It is made of grit being 4′ 4″ × 1′ 3″ × 0' 11"

This stone has the Druid wheel of the year above a Christian cross. The cross is probably a later addition. The wheel of the year represents the passage of time as measured by equinoxes and solstices. Each section seems to have had a dot representing the sun.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 202)

1. Di'u  Ma'u  |  Ya

In English

1. The divine-motion-powers are pushing | not

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. DOMOKI

References

(October 20, 2025) Macalister reports that this stone was found at a gap in the wall of the second field (on this townland) from the road from Waterford to Dunhill. The inscription was recorded by Canon Power (the discoverer of the stone) and Macalister when they visited it together.  On a subsequent visit Canon Power found that the farmer had smashed the stone and completely destroyed the inscription.

The stone is 7 feet high. 

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 203)

1. Ku  UMu  Nu  Ya
2. Mu  ASu  IMu.  U'u  INu  UṢu  Ya 

In English

1. The involvement of the storm-powers are not being revealed.
2. Fertility-fluids can fate-shift emotions. The fate-curses of the Moon-eye' (Su) origin are being disabled.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CUMNI MAQI MUCOI VALUVI

References

(October 20, 2025) Macalister reports that this stone was found standing by the gate of a field beside the road, a short distance due south of "Piggot's Cross." The inscription is on the right -hand edge of the face turned away from the road (S.W. angle), and though weathered, is quite legible.

Conglomerate, 7' 8" x 3' 0" x 1′ 7″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 204)

1. Ku  A  Tu.  ARu  A  Ga'u.  Ka'u  Ṣu  IGu  E  Ka'u.  Gu  A

In English

1. Involvement can affect these astrology-magic powers.  The Controllers (eagle-vultures) can affect these break-through-powers. Prodding can activate the eyes-of-fate (heavenly bodies) disabling starvation. Energize that.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CATABAR MOCO VIRICORB

References

(October 20, 2025) Macalister reports that this stone was discovered in 1867 by W. Williams of Dungarvan. It is found by going up the second field -road on the left-hand side of the main road from Carrick-on-Suir to Ballyquin, after passing Carrick Beg National School and some houses near. The stone is in a field on the left-hand side of the field -road, where the latter makes an angle. 

It is made of sandstone being 5′ 10″ × 2′ 2″ × 1' 3".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 205)

1. Mu  ASu  IKu.  UGu  ITu
2.  Ṣe'u  Ku  A.  Ṭu  Nu  Ya 

In English

1. Fertility-fluids can fate-shift the irrigation-network (life network). Fear the omens.
2. Blockages will be involved in that. Thu will not be revealed.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. VOCAGNI MAQI CUR(I)T 

References

(October 21, 2025) Macalister reports that this stone was formerly used as a gatepost at Knockalafalla between Rathgormuck and Clonmel. Its earlier history is unknown. Afterwards it was seen lying on the lawn at Comeragh Lodge. Later it was moved into the grounds of an adjacent house and adapted as a seat. 

It is made of conglomerate being 4′ 9″ × 1′ 5″ × 0′ 11"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 206)

1. Du
2. Pu  U  Ṭu  UDu  IMu.  ASu  Ya  Pu
3. Mu  Se'u  Pu.  Ya'u  Še'u.  Mu  ANu  A

In English

1. Life-manifestations
2. Opening with Thu can be crafted with emotional-triggering. Don't fate-shift the openings.
3. Fertility-fluids can be inhibited by the openings. Yahu (Y') can be intoxicated. Fertility-fluids will consider those.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. LUGUDI MAQI L...D ... QA MOCOI DONM(A)

References

(October 21, 2025) Macalister reports that this stone was discovered by Du Noyer in 1851 ( PRIA 7 : 251 ). Now lying in a hollow of ground on the site of an ancient ring-fort overgrown with a thicket of trees. 

It is made of slate being 4′ 6″ × 1′ 4 1/2″ × 0' 6".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 207)

1. Ma'u  Ku  A  Ṭu  Nu.  IMu  ASu  Ya  Ṭu.  ATu  A.   Ṭu  Nu  [I]Mu  U  Ka'u.  Ya  Pu  Wa.  Ṭu  UNu  Ya

In English

1. Pushing will involve affecting Thu's revelations. Emotions cannot fate-shift Thu. Monitor that. Thu can reveal emotions and prodding.  Are not the openings being cursed.  Thu is not being resisted.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MODDAGN [I] MAQI GATTAGN [I] MUCOI LUGUNI

References