(October 21, 2025) Macalister reports that this inscription was taken from a squeeze done by the very Rev. Prior on this sacred island. Macalister deposited the squeeze in the Royal Irish Academy.
This inscription was written by a Viking trying to use Latin letters. The Viking culture is revealed by the letter "N" which started out as the runic style butterfly "N" but later had its cross-line partly erased to make it a Latin style letter "N."
Translation In Druid Akkadian (Ogham Text 210)
Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration.Letter assignment chart used: Ogham ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionaryUp direction for ogham: left side- ARu
- ARu Nu EKu
- Nu U Su E Tu
- ELu ISu A Se'u Mu
- IWu Mu [1 or 2]
- Controllers (eagle-vultures)
- The Controllers are revealing starvation
- The fate-revelations and Su are disabling astrology-magic
- The high-life-power's woman (Ayu) is affecting that inhibition of the fertility-fluids.
- Cursed are the fertility-fluids
Comment: The label of this text is "Controllers" which is an epithet for the eagle vultures which trim the links of the life network under the command of the crescent moon goddess Ayu. Su is the dark new moon god associated with astrology magic which is used to shift fate. Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering
- (none provided)
No English translation providedMacalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 300. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en